‘The Voice‘ Season 4 winner Danielle Bradbery made her Grand Ole Opry debut on the historic stage of the Ryman Auditorium in Nashville