Kix Brooks and Randy Houser have debuted a music video for ‘High in the Saddle ,’ a song the pair collaborated on for the film ‘Ambush